查令十字街 84 号

多梅尼科的《鞋带》和《玩笑》

查令十字街 84 号分店

多梅尼科的两本书《鞋带》和《玩笑》都围绕着家庭关系展开讲述,前者是离婚里的男性、女性、孩子视角。后者是女儿请父亲来帮忙照顾孙子。我对意大利人民的婚姻现状和家庭观念是完全被《那不勒斯四部曲》浸染所塑造的,印象里他们非常注重家庭关系,但是夫妻之间可以吵架打架,父母对孩子有绝对掌握权,一言不合会大声嚷嚷,用于粗俗,甚至动用暴力。

这两本书的相同点都是夫妻关系不和,但展示出来并无我们想象的那么尖锐,主角有份得体的职业,作家或者老师。他们使用冷暴力————冷漠的看不惯对方,其中的孩子也或多或少收到了影响。《鞋带》分为按照人物分为三个章节,丰富的心理活动看出丈夫是一个无法抵抗诱惑,在愧疚和后悔徘徊的懦夫。妻子是念念叨叨、无法忍受丈夫的出轨,一直认为自己是被亏欠的一方。而孩子视角显得特别边缘,他们破获父亲的秘密却不曾告诉母亲。

《玩笑》里最惊讶的是四岁小孩天使和恶魔的两副面孔。四岁能说会道,知道如何开启煤气、煮咖啡。创造力极强,短时间内可模仿外公几十年功底的画作。但是他也无比情绪化,时常让人感觉难以沟通。外公被关在暴风雨的阳台上是转折点,起初急切想要证明自己,可想到仍会被新人替代、被超越,身体素质每况愈下,编辑无情的批评,以及年轻时想要逃离这座小镇的渴望。情绪从无助、焦急、恐惧、变成失落和愤怒。